Varcare la porta delle chiese copto-ortodosse è come “entrare in Egitto”, vivendo un’esperienza sinestetica grazie ai canti dei riti cristiano-egiziani. Per mezzo degli inni i Copti innalzano continue lodi a Dio e trasmettono le conoscenze essenziali per la perpetuazione della copticità in ambito religioso e comunitario.

Il volume prende in esame la prassi musico-rituale presso la chiesa di San Giorgio Megalomartire di Roma. A partire dalla ricostruzione storica del Cristianesimo nella Terra del Nilo, si giunge alla pratica del culto nelle comunità della diaspora, in particolare italiane e romane. La relazione tra lingue e musica copto-ortodossa, tramite l’analisi del “plurilinguismo rituale”, esito del progressivo inglobamento delle lingue che hanno caratterizzato la storia delle comunità copte e dell’adattamento di queste alle melodie tradizionali, assume un posto centrale. Altro tema particolarmente rilevante è quello connesso alla trasmissione del sapere. La didattica della musica copto-ortodossa è esplorata anche attraverso la voce diretta dei diaconi-cantori e maestri di canto.

Il volume è corredato da materiali multimediali disponibili in questa pagina.

La presentazione del volume è di Serena Facci.