Suonando il Cile e le Ande – L’esperienza di una generazione di italiani tra musica dell’Altro e memoria di sé (1973-2023)
Materiali multimediali relativi al libro
Suonando il Cile e le Ande – L’esperienza di una generazione di italiani tra musica dell’Altro e memoria di sé (1973-2023)
di Stefano Gavagnin
Appendice discografica
Audio Gallery
Interludio II. Da Cantata Santa María de Iquique, Luis Advis (Quilapayún 1970), framm.
Sonatina. Hugo Lagos (Quilapayún 1976), framm.
Mi Patria. Eduardo Carrasco, Fernando Alegría (Quilapayún 1976), framm.
Revolución. Gustavo Becerra Schmidt (Quilapayún [1980]), framm.
Las obreras. Trad. (Illapu [1978]).
Hortensia. Trad., registrazione dal vivo (Q’antati Ururi, fonte: https: //vimeo.com/ 87701560), framm.
Ramis. Trad. (Centro Musical Theodoro Valcárcel 1964), framm.
Ramis. Trad. (Inti-Illimani 1973b), framm.
Ñaupa ñahui. A. Palma, M. Rosada (Umami 2002).
San Benito. Trad., arr. E. Joffre (Los Jairas 1968), framm.
Fiesta de San Benito. Trad. (Inti-Illimani 1973b), framm.
Fiesta de San Benito. Trad. (Inti-Illimani 1973b), framm.
Fiesta de San Benito. Trad. (Chiloe 1999).
Los Jilacatas: panpipes from Chimo. Trad. (Cohen 1966), framm.
Titicaca. Trad., Eduardo Carrasco (Quilapayún 1975a), framm.
Titicaca. Trad. (Umami 2001).
Titicaca. Eduardo Carrasco, ricostruzione del tema F. M. Clemente (Chiloe 2001).
El pueblo unido (?) jamás será vencido. S. Ortega, Quilapayún, arr. D. Amicozzi (Chiloe 2009).
El pueblo unido jamás será vencido. S. Ortega, Quilapayún, preludio e arr. Mauro Usai (Taifa 2013): preludio.
El pueblo unido jamás será vencido. S. Ortega, Quilapayún, preludio e arr. Mauro Usai (Taifa 2013): tema.
Peregrinazioni lagunarie. Trad. (Cantolibre 1983).
Carnevale di un charango. Mario Cardona (Cantolibre 1983).
Wayno’t. Mario Cardona (Cantolibre 1997).
Cómo te presiento. Michele Lotter, Pablo Neruda (Cantolibre 1997).
Inseguendo meteore verso l’invisibile. Achille Meazzi (Cordigliera 1986), framm. 1.
Inseguendo meteore verso l’invisibile. Achille Meazzi (Cordigliera 1986), framm. 2.
Inseguendo meteore verso l’invisibile. Achille Meazzi (Cordigliera 1986), framm. 3.
Cristalli di luce. Achille Meazzi (Cordigliera 1986).
Luz negra. Eduardo Carrasco (Quilapayún 1982), framm.
Il sogno di Juana. Achille Meazzi (Cordigliera 1986), framm.
Canción del llamado. Eduardo Carrasco, Hugo Lagos (Quilapayún 1982), framm.
Mediterraneo. Michele Lotter (Cantolibre 1983).
Mediterraneo. Michele Lotter (Cantolibre 1997).
Danza d’autunno. Achille Meazzi (Cordigliera 1986), framm. 1.
Danza d’autunno. Achille Meazzi (Cordigliera 1986), framm. 2.
Danza d’autunno. Achille Meazzi (Cordigliera 1986), framm. 3.
En el aire. Giancarlo Bavosi, Omar Jara (Senda Nueva 1987).
Eugenio. Giancarlo Bavosi (Senda Nueva 1987).
Senda Nueva. Giancarlo Bavosi (Senda Nueva 1987).
Yawar Cocha. Paolo Cogliati, Manuel Scorza (Senda Nueva 1987).
El arado. Víctor Jara, arr. Amicozzi, Balducci (Chiloe e Silvia Balducci 2003).
Aratari. Giorgio Rosignoli (Chiloe 2006), framm.
Altiplanetario. Domenico Amicozzi (Chiloe 2006), framm.
Go West!. Domenico Amicozzi, Giorgio Rosignoli (Chiloe 2009), framm.
Galapagos. Domenico Amicozzi (Chiloe 2009).
La scatola vuota. D. Amicozzi, Cristina Cosmano (Chiloe 2009).
L’anello mancante. D. Amicozzi (Chiloe 2009).
L’anello mancante. D. Amicozzi (Chiloe 2009), framm. 1.
L’anello mancante. D. Amicozzi (Chiloe 2009), framm. 2.
Copia d’autore. Stefano Cirino (Taifa 2013).
Il padrone del carbone. William Horsby, H. Martin, arr. S. Cirino (Taifa 2018).
El arado. Víctor Jara (Taifa 2013), con la partecipazione di Max Berrú.
Ramis. Trad., arr. Taifa (Taifa 2013).
Mulata. Horacio Salinas, Nicolás Guillén, arr. S. Cirino (Taifa 2016).
Latitud cero. Raffaele M. Clemente, Felice M. Clemente (Trencito de los Andes 1993).
Papel de plata. Trad., F.M. Clemente (Trencito de los Andes 1996).
Condor Pasa Requiem. D. Robles, F. M. Clemente, R.M. Clemente, Trad. (Trencito de los Andes 1996).
Ispalla, Titicaca… Dancing with the Death. Trad. Chimu, Quilapayún, F.M. Clemente, R.M. Clemente (Il Laboratorio delle Uova Quadre 2009).
Jilacatas. Trad. Chimu (Il Laboratorio delle Uova Quadre 2009).
Ligero Telestory. Opera Selvaggia. Trad. Puno (Perù) (Il Laboratorio delle Uova Quadre 2009).
Video Gallery
La exilada del Sur (Patricio Manns, Violeta Parra). Interprete: Inti-Illimani (estratto da uno speciale della televisione svizzera TSI2, 1975).
San Benito (trad.). Interprete: Inti-Illimani (estratto da uno speciale della televisione svizzera TSI2, 1975).
El pueblo unido jamás será vencido (Sergio Ortega, Quilapayún). Interprete: Quilapayún (Registrazione dal vivo, Cile, 1973, estratto da un programma di Radio Canada).
El pueblo unido jamás será vencido (Sergio Ortega, Quilapayún). Interprete: Inti-Illimani (Roma, Palazzetto dello sport, 1975, estratto dal film Musica per la libertà, di Luigi Perelli, 1975).
Concierto INTImo, con Max Berrú e gli Acanto. Registrazione dal vivo del concerto di Pietranico (PE), 2 agosto 2012. El pueblo unido jamás será vencido è il brano conclusivo (da 1:03:50).
El pueblo unido jamás será vencido (Sergio Ortega, Quilapayún). Interprete: Taifa e Horacio Salinas (registrazione dal vivo, Nerviano, 23 aprile 2016).
La mano dell’uomo (Fabio Pimpinelli). Interprete: Chiloe. Videoclip, regia D. Amicozzi e F. Pimpinelli (2000).
Ramis (Trad., arr. Taifa). Interprete: Taifa. Videoclip, regia Tommaso Cavandola, Studiocine 2013.
Mulata (Horacio Salinas, Nicolás Guillén, arr. S. Cirino). Interprete: Taifa. Videoclip, regia Riccardo Biffi, Taifa, 2016.
Instagram
Facebook
Spotify
Academia